Ручная работа, воплощающая баланс массивности и изящества. Столешница выполнена из вяза — с выразительной текстурой и естественным «живым краем», подчёркивающим природную форму дерева. Чашеобразное углубление придаёт предмету скульптурность и добавляет ощущение движения, будто форма продолжается внутрь массива. Три тонкие ножки обеспечивают визуальную лёгкость и устойчивость конструкции, контрастируя с плотной пластикой столешницы. Естественные трещины столешницы остановлены аккуратными «бабочками» Хоффмана из красного падука — небольшими, но яркими акцентами, которые становятся изюминкой и характерной деталью этого предмета. Обжиг и пескоструйная обработка подчеркивают глубину древесных волокон и фактуру. Это сложное в исполнении изделие, созданное полностью вручную. В нём техника и ремесло встречаются с природной формой, создавая предмет, где каждая деталь имеет смысл и ощущается как часть единого, живого целого. чаша d25 h10см
Handcrafted piece embodying a balance of solidity and elegance. The tabletop is made of elm — with a distinctive texture and a natural live edge that highlights the organic shape of the wood. The bowl-shaped recess gives the piece a sculptural presence and a sense of movement, as if the form continues inward into the solid mass. Three slender ash legs provide visual lightness and structural stability, contrasting with the dense plasticity of the tabletop. Natural cracks in the wood are stabilized with neat Hoffmann “butterflies” made of red padauk — small yet vivid accents that serve as the table’s signature detail. Charring and sandblasting emphasize the depth of the wood grain and its tactile texture. This is a complex, entirely handmade piece where technique and craftsmanship meet natural form, creating an object in which every detail has meaning and feels part of a unified, living whole. bowl d25 h10 cm
