Эта ваза выточена из цельного дуба, подчеркивая природный характер и уникальные несовершенства древесины. Её центральное ядро, естественно отделяющееся, скреплено вручную коваными медными скобами, создавая выразительный контраст между природным материалом и искусной ручной работой. Каждая кривая и линия, обработанные на токарном станке, раскрывают живую текстуру и рисунок дуба. В духе эстетики ваби-саби ваза принимает несовершенство, преходящесть и красоту естественных процессов. Она универсальна: может служить сосудом для сухоцветов, стать скульптурным акцентом или предметом созерцания в интерьере. Сочетание дерева и меди рассказывает историю времени, терпения и уважения к природному искусству.
This vase is turned from solid oak, highlighting the natural character and unique imperfections of the wood. Its central core, naturally separating, is held together with handcrafted copper brackets, creating a striking contrast between the raw material and skilled craftsmanship. Every curve and line, shaped on a lathe, reveals the living texture and grain of the oak. In the spirit of the wabi-sabi aesthetic, the vase embraces imperfection, transience, and the beauty of natural processes. It is versatile: it can serve as a vessel for dried flowers, act as a sculptural accent, or become an object of contemplation within an interior. The combination of wood and copper tells a story of time, patience, and reverence for nature’s artistry.
