Скульптурный табурет из вяза Предмет выточен из цельного массива вяза. Форма рождалась в процессе работы с самим материалом — с его плотностью, направлением волокон и естественными напряжениями древесины. Объём собран в устойчивую, спокойную композицию на трёх опорах. Поверхность прошла обжиг и последующую пескоструйную обработку. После обжига мягкие слои выбираются глубже, твёрдые годичные кольца проявляются рельефом. Текстура становится ощутимой на ощупь, с живой глубиной и графитовым оттенком, который подчёркивает природный рисунок вяза. Естественные трещины сохранены и укреплены дубовыми бабочками Хоффмана. Они фиксируют древесину и одновременно становятся выразительной деталью, подчёркивая ручную работу и уважение к естественной форме материала. Форма лаконична и скульптурна. Предмет может использоваться как табурет или небольшой приставной столик, работать как акцент в пространстве, становиться центральной точкой композиции в гостиной, кабинете или спальне. Каждый экземпляр уникален. Направление волокон, рельеф после пескоструйной обработки, характер трещин — всё неповторимо. Узоры древесины можно рассматривать долго: их нерегулярность и природная логика создают ощущение движения и глубины. Это интерьерный объект с выраженным характером — спокойный по форме, выразительный по фактуре и честный по отношению к материалу.
Sculptural Elm Stool This piece is crafted from a solid block of elm, its form emerging organically through the wood’s density, grain direction, and natural tensions. The result is a sculptural coffeetable or side table that feels both contemporary and timeless — a piece of collectible furniture that brings character to any living room, study, or bedroom. The surface was charred and sandblasted, creating a tactile relief where softer fibers recede and the harder growth rings remain raised. The graphite-black finish accentuates the natural grain, giving it a refined black aesthetic that resonates with modern interiors and wabisabi-inspired designs. Natural cracks are preserved and reinforced with oak Hoffmann butterfly keys, subtly echoing dovetail craftsmanship. These details stabilize the structure while celebrating the handmade nature of the piece and its respect for the wood’s organic character. Resting on three legs, the table has a calm, balanced presence. It can serve as a sidetable, a small accent surface, or a centerpiece that draws the eye. Each object is unique — the irregular grain, the relief from sandblasting, and the cracks’ patterns never repeat, inviting quiet contemplation and appreciation. A true collectors item of fine furniture and contemporary wood art, this table combines sculptural elegance with practical function. Its expressive texture, shousugiban-inspired surface, and honest materiality make it a distinctive statement for interiors that value craftsmanship, subtle drama, and timeless design.
